biddas de sa Costera e de sa marina paesi dell'Ogliastra montana e marina

Àrthana / Arzana Barì / Bari Sardo Baunei Biddamanna Strisàili / Villagrande Strisaili Cardedu Elini Foghesu / Perdasdefogu Gàiru / Gairo Gilisuli / Girasole Irbono / Ilbono Jersu / Jerzu Lanusè / Lanusei Loceri Lotzorai Orthullè / Urzulei Osini Seui Talana Tertenia Tortolì Triei Ulassa / Ulassai Ussassa / Ussassai

venerdì 16 marzo 2012

Piscis | Pisches

Mari | Mare (it Mare)

SRD piscis | pisches
IT pesci

SRD pigione de santu perdu | pugione de santu pedru
IT martin pescatore
(cun totu is variantes: piglioni, pilgioni, pilloni, pijone, pugione, pigioni + pedru, predu)

SRD giarreto, /-u | giarreto
IT zerro

SRD arrocali | rocale
IT verdone

SRD arànnia, aragna | aragna
IT tracina

SRD scampirru | iscampirru
IT tonno di piccola taglia

SRD tellina | tellina
IT tellina di mare

SRD spirritu | ispirritu
IT spigola

SRD sparedda, ladedda | isparedda, ladedda
IT sparlotta

SRD palàia | palàia
IT sogliola

SRD sèpia | sèpia
IT seppia

SRD sàrigu | sàrigu
IT sarago

SRD papa-còciula | papa-còtzula
IT pesce prete

SRD vacheta | vacheta
IT cerchia

SRD sarràinu | sarràinu
IT sarrano

SRD burrida | burrida
IT razza

SRD pisci porcu | pische porcu
IT pesce balestra

SRD babbaurra | babbaurra
IT pagello di fondo

SRD pagellu | pagellu
IT pagello

SRD ostorione, /-i | ostione (< Cat.)
IT ostrica

SRD orbada | orbada
IT occhiata

SRD naseddu | naseddu
IT nasello

SRD murena | murena
IT murena

SRD sulabeu | sulabeu
IT varietà di muggine

SRD lissa | lissa
IT muggine (generico)

SRD bidùmbula | bidùmbula
IT muggine con testa minuta

SRD gèvulu | gèvulu
IT muggine con uova

SRD mummungione, /-i | mummungione
IT mormora

SRD mussone, /-i | mussone
IT mangiatutto

SRD lutza | lutza
IT luccio di mare

SRD grongu | grongu
IT grongo

SRD cotza | cotza
IT cozza

SRD caragolu | caragolu
IT chiocciola di mare, conchiglia

SRD calamaru | calamaru
IT calamaro

SRD orciada | ortziada
IT anemone di mare, attinia

SRD bucone, /-i | bucone
IT murice

SRD còciula | cotzula
IT conchiglie (cozze, telline, vongole, arselle, etc; nom. gen.)

SRD corbàgliu | corbàlliu
IT corvina

Nessun commento: